2014年10月18日，第二十六届“韩素音青年翻译奖”竞赛颁奖典礼在我校举行。中国外文局副局长、中国译协秘书长王刚毅，上海市教卫党委副书记、市教委副主任高德毅，中国译协副秘书长、《中国翻译》杂志执行主编杨平，我校董事长邹荣祥、校长叶才福等出席颁奖典礼并为获奖者颁奖，副校长龚春蕾主持。本届大赛评审委员会的主要专家、学者、大赛获奖选手和相关方面代表参加了颁奖典礼。

由中国翻译协会《中国翻译》编辑部创办的“韩素音青年翻译奖”竞赛始于1986年，是中国翻译界组织时间最长、影响最广的翻译赛事。本届大赛由中国翻译协会主办，《中国翻译》编辑部和我校共同承办，我校是该项赛事历史上首家民办高校承办院校，引起了广泛关注。

颁奖典礼上，校长叶才福致欢迎辞，向前来参加第26届“韩素音青年翻译奖”竞赛颁奖典礼的各位领导、各位专家、获奖人员和新闻媒体的各位来宾朋友们表示欢迎和感谢。

中国外文局副局长、中国译协秘书长王刚毅讲话，表示我校在大赛的组织工作中认真负责，规范细致。

上海市教卫党委副书记、市教委副主任高德毅在讲话中高度肯定“韩素音青年翻译奖”竞赛的意义，赞赏我校的办学成绩，感谢我校在大赛承办工作中的贡献。

我校万正方教授作大赛评审工作报告。指出本届大赛分英译汉和汉译英两个奖项，共收到有效译文2047篇。其中英译汉有效译文1282篇，经过评审，评出获奖译文71篇（一等奖1 篇，二等奖2 篇，三等奖8 篇，优秀奖60 篇）；汉译英有效译文765篇，评出获奖译文44 篇（一等奖空缺，二等奖2 篇，三等奖6篇，优秀奖38 篇）。

中国译协副秘书长、《中国翻译》杂志执行主编杨平宣布获奖名单，其中本届大赛“优秀组织奖”授予华东师范大学、厦门理工大学、上海师范大学和北京航空航天大学，我校荣获“组织承办奖”。随后，与会领导向获奖者颁奖。

获奖代表，一等奖获得者中国石油国际事业有限公司王立业发言，分享了自己在翻译过程中的心得。

颁奖典礼最后，中国外文局副局长、中国译协秘书长王刚毅宣布第27届“韩素音青年翻译奖”竞赛由宁波大学承办。随后，宁波大学外国语学院屠国元教授讲话。至此，本届“韩素音青年翻译奖”竞赛颁奖典礼圆满结束。

颁奖典礼前召开了译文专家点评会。上海对外经贸大学外国语学院教授、上海市外文学会会长叶兴国和华东师范大学教授、中国翻译协会理事张春柏分别对英译汉组和汉译英组进行了点评。

下午，部分与会专家在我校举行了“我和‘韩素音青年翻译奖竞赛’论坛”，8位专家分别进行了主题发言。